Shanghai Kinetic Building
Built by Heatherwick Studio and Foster+Partners, this amazing Kinetic Building is the Bund Finance Centre in Shanghai that has been announced back in 2013 as a partnership between the two companies.
由Heatherwick工作室和Foster + Partners建造，這個驚人的動能建築是上海的外灘金融中心，這是2013年兩家公司合作推出的。
In Shanghai’s historic Bund district, visitors circle a new theater with a brash — and slowly rotating — veneer of bronze-colored steel bamboo. Beside it, a pair of recently completed 590-foot-tall towers overlook the city’s colonial-era buildings and the financial district just beyond.
These new structures form part of the Bund Finance Centre, a 4.5-million-square-foot collaboration between British architectural giants Heatherwick Studio and Foster + Partners. The development is rapidly transforming an area that is also known for its staunchly unwelcoming office buildings.
For now, however, it’s the bronze-colored theater that is proving popular with riverside tourists.
在上海歷史悠久的外灘地區，參觀者們用一個閃閃發光的，慢慢轉動的青銅色的鋼鐵木皮圈起了一個新的劇院。 除此之外，還有一對剛剛建成的590英尺高的塔樓，俯瞰著城市的殖民地時期的建築和金融區。
這些新的結構構成了外灘金融中心的一部分，這是英國建築巨頭Heatherwick Studio和Foster + Partners之間450萬平方英尺的合作項目。 這個發展正在迅速改變一個地區，這個地區也是因為其堅定的不受歡迎的辦公大樓而聞名。
然而，現在卻是青銅色的劇院正在受到河邊遊客的歡迎。
Dividing opinions
Known as the Fosun Foundation, the squat, edgeless building is quirkily incongruous. Three layers of stainless steel piping slowly move on electric-motor tracks, readjusting over the course of a few minutes to reveal glimpses of glass windows and the second floor’s golden balcony.
Approaching the building’s ground floor, it is unclear where to enter the structure. The outside patio seems to merge seamlessly with the stone floor inside. But find your way in, and the space opens up to reveal a lobby, atrium and cafe, the upper floors paying homage to the open-air stages of traditional Chinese theaters.
劃分意見
被稱為複星基金會的蹲下的無邊的建築奇特地不協調。 三層不銹鋼管道在電機軌道上慢慢移動，在幾分鐘內重新調整，露出玻璃窗和二樓的金色陽台。
走近大樓的底層，目前還不清楚到哪裡進入結構。 外面的庭院似乎與里面的石頭地板無縫融合。 但是進入這個空間，空間開放，露出一個大堂，中庭和咖啡館，上面的樓層向中國傳統劇院的露天舞台致敬。
FOSTER + PARTNERS AND HEATHERWICK STUDIO REVEAL SHANGHAI SKYSCRAPER DUO
From: Dezeen
NOW YOU SEE IT: SHAPE-SHIFTING SHANGHAI LANDMARK USES INNOVATIVE MOVING FAÇADE TO ALTER APPEARANCE
From: RT
This is the first major collaboration between Foster + Partners and Heatherwick Studio, which ranked at numbers 13 and 23 on the inaugural Dezeen Hot List respectively.
But both firms will by now be used to teaming up with other big-name architects and designers. Heatherwick Studio is working with Danish firm BIG on the Google HQs in California and London, while Foster + Partners has paired up with Mexican architect Fernando Romero to design the new Mexico City airport.
這是Foster + Partners和Heatherwick Studio之間的首次重要合作，分別在首屆Dezeen Hot List上排名第13和23位。
但兩家公司現在都將被用來與其他大牌建築師和設計師合作。 Heatherwick Studio與丹麥BIG在加州和倫敦的Google總部合作，而Foster + Partners則與墨西哥建築師費爾南多·羅梅羅（Fernando Romero）合作設計墨西哥城新機場。
As well as the main theatre auditorium, the 4,000-square-metre building also contains a series of exhibition and events halls, including one on the roof.
除了主要的劇院禮堂外，這座4000平方米的建築還包括一系列的展覽和活動大廳，其中一個在屋頂上。
Inspired by traditional Chinese theatres, the three-storey building features a curtain-like facade of bronze tubes. These tubes hang in three layers, creating semi-transparent screens in front of windows and balconies.
除了主要的劇院禮堂外，這座4000平方米的建築還包括一系列的展覽和活動大廳，其中一個在屋頂上。
Another article URL:http://edition.cnn.com/style/article/fosun-foundation-bund-finance-centre/index.html
http://shanghaiist.com/2017/06/14/bund-finance-center.php
The above article is purely for appreciation and sharing purposes, as well as the construction of new technology and the public can be in-depth understanding of the information at the same time there are sources, will be able to query, no use of the document as a commercial transaction, if illegal, please inform the We will immediately remove the site, thank you for cooperation.
以上文章純粹作為欣賞及分享用途，以及將建築新型技術傳遞給與大眾能夠深入了解，同時資料還有來源，將可查詢，絕無使用該文件資料作為商業交易行為，如有違法請務必告知該網站我們將立即處理撤除，謝謝合作。
